Georges Bizet
Carmen
musikalisch neu arrangiert
für Flamenco-Gitarre und Zigeunerorchester
Die Oper
Wild, feurig, leidenschaftlich. Carmen ist zu Recht eine der meistgespielten und bekanntesten Opern überhaupt. Die sich in Sevilla abspielende Dreiecksbeziehung zwischen Carmen, dem Sergeanten José und dem Stierkämpfer Escamillo hat Operngeschichte geschrieben. Als berühmtestes Eifersuchtsdrama des Musiktheaters hat Carmen dazu beigetragen, dass Spanierinnen überall in der Welt als besonders temperamentvoll und heißblütig gelten. Zum besseren Verständnis der spannenden Handlung haben wir uns für eine Version mit Dialogen in deutscher Sprache entschieden, die Arien werden auf Französisch gesungen.
Das Zigeunerorchester
In dem Ansinnen, kleine, feine, musikalisch wertvolle Projekte ins Leben zu rufen, hat die Opernwerkstatt am Rhein bislang keine Orchesterfassungen herausgebracht. Carmen bildet hier eine Ausnahme. In dieser Produktion arbeiten wir mit einem siebenköpfigen Zigeunerorchester, das von Anfang an bei allen Proben dabei ist und nicht, wie häufig üblich, nur bei den Endproben hinzukommt. Ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Musikern und Sängern ist damit garantiert.
Das Besondere an unserer Inszenierung ist, dass das Zigeunerorchester auf der Bühne spielt und darstellerisch in die Szenen eingebunden ist. Die Musik von Georges Bizet wurde eigens für Flamenco-Gitarre, Geige, Cajon, Kontrabaß, Klarinette, Flöte und Akkordeon neu arrangiert.
Die Bühne und ihre Farbigkeiten
Die Oper Carmen hat alles, was großes Musiktheater ausmacht: eine farbige, aufregende Handlung, Leidenschaft und Tragik. Das Stück beginnt damit, dass eine große Zigeunertruppe durch den Zuschauerraum auf die Bühne zieht. Die Männer richten ihr Lager ein, die Frauen gehen ihrer Arbeit in der Seilknüpferei nach. Die Seile sind erst praktisches Werkzeug, später Fesseln, dienen dann der Verführung und werden zuletzt zur Mordwaffe. Carmen steigert ihr leidenschaftliches Werben um Don José, bis er ihr zur Besessenheit verfällt.
